Comunicato Stampa
Call us:
+39 3388260299
Teatro utile
Le rinchiuse
TEATRO UTILE
Contact us:
teatroutileilviaggio15@gmail.com
IL VIAGGIO
IL TALENTO
DELLE
DONNE
PALINSESTO I TALENTI DELLE DONNE
programma aprile 2021
IL VIAGGIO DI EUROPA E LE SUE FIGLIE
Donne migranti tra l’Inghilterra e l’Italia a confronto. La traduzione come ponte tra le culture
Lettura scenica in italiano e inglese
con:
Tiziana Bergamaschi, Yudel Collazo, Yordy Cagua, Giacomo Carson Erica Del Bianco, Maxence Dinant, Mayil Georgi Nieto, Giulia Sarah Gibbon, Kalua Rodriguez, Irene Panni,
a cura di Tiziana Bergamaschi e Maggie Rose
Tiziana Bergamaschi e Maggie Rose presentano “Il viaggio di Europa e le sue figlie - donne migranti tra l’Inghilterra e l’Italia a confronto. La traduzione come ponte tra le culture”, una mise en espace di frammenti della produzione eclettica - poesie, romanzi, pièce teatrali e scritti – di varie autrici di lingua inglese, migranti di seconda generazione, e vede in scena artisti di diverse nazionalità. La presentazione in inglese e in italiano crea un ponte fra le autrici e gli attori – a loro volta migranti che vivono a Milano, creando un dialogo sulle loro esperienze, vicine ma anche lontane.
La lettura, che si è svolta al Teatro Filodrammatici a porte chiuse, rientra nel progetto "TEATRO UTILE 2020 – Seconda a nessuno" dell’Accademia dei Filodrammatici di Milano.
Teatro Utile 2020 è realizzato con il contributo di Fondazione Comunità Milano, con il Patrocinio del Comune di Milano e con la collaborazione di Isolacasateatro, Altrescene, Teatro Utile il viaggio e English Theatre Milan.
Presentazione "Palinsesto delle donne"